Mixes in the appropriate file logging method depending on whether the Lisp implementation is multi-threaded or not.